Мультимедиа в машинах из Кореи и Китая: русский язык, навигация, CarPlay

Машина для корейского или китайского рынка рассчитана на своих покупателей: язык меню, карты, голосовой помощник, онлайн-сервисы. В России часть этого не работает. Ничего критичного тут нет, и почти всё решается, но знать заранее лучше, чтобы не расстроиться в первый же день.

Что работает, а что нет

Машины из Кореи

С корейскими машинами проще. В меню почти всегда есть английский язык, а CarPlay и Android Auto у Hyundai, Kia и Genesis последних лет, как правило, на месте. Подключили телефон — и у вас Яндекс Навигатор, музыка и звонки на большом экране. Многим этого достаточно.

Штатная навигация показывает только Корею, а фирменные сервисы вроде удалённого запуска и поиска машины через приложение в России не работают. Перевести меню на русский можно у специализированных мастерских: прошивают блок или меняют его на версию для другого рынка. Стоимость и результат зависят от модели и года.

Машины из Китая

Здесь сложнее. Система обычно полностью на китайском, построена на китайских сервисах, а CarPlay и Android Auto в машинах для внутреннего рынка Китая часто отсутствуют. Голосовой помощник понимает только китайский.

Русификацию делают мастерские, которые специализируются на китайских машинах: ставят русский язык, российские приложения и навигацию. Уточните до покупки, есть ли проверенное решение именно для вашей модели и что будет с обновлениями по воздуху: иногда после обновления от производителя настройки слетают, поэтому обновления лучше отключать.

Что сделать до покупки

Решите, насколько вам важен русский язык в меню. Если достаточно CarPlay или Android Auto, проверьте, есть ли они у выбранной машины: это видно в списке опций в карточке каталога. Если нужен полностью русский интерфейс, спросите менеджера про решение для конкретной модели.

Если выбираете между корейским и китайским направлением, учитывайте и это (сравнение направлений). Машины из Бишкека чаще всего тоже собраны для китайского рынка.